Mittelschwere Verletzungen zog sich am Freitag, 29. Januar 2016, eine Fussgängerin bei einer Kollision mit einem Personenwagen in Teufen zu.
Ein 56-jähriger Lenker fuhr mit seinem Personenwagen auf der alten Speicherstrasse in Richtung Teufen. Durch die tief stehende Sonne geblendet. realisierte der Lenker zu spät, dass vom linken Fahrbahnrand aus eine 66-jährige Frau die Fahrbahn überqueren wollte und kollidierte in der Folge frontal mit dieser. Dabei wurde die Frau gegen den rechten Fahrbahnrand geschleudert und musste mit unbestimmten Verletzungen ins Spital überführt werden.
Am beteiligten Fahrzeug entstand Schaden in der Höhe von rund zweitausend Franken.
Verkehrsunfall in Hundwil
Sachschaden entstand am Samstag, 30. Januar 2016, bei einer Kollision zwischen zwei Personenwagen in Hundwil.
Ein kurz vor 11.00 Uhr von Stein in Richtung Hundwil fahrender 41-jähriger Automobilist übersah beim Linksabbiegen in die Urnäscherstrasse ein entgegenkommenden Personenwagen und kollidierte in der Folge mit diesem.
An den Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von rund zehntausend Franken. Personen wurden nicht verletzt.
Selbstunfall in Speicher
Sachschaden entstand am frühen Montagmorgen, 1. Februar 2016, bei einem Selbstunfall in Speicher.
Ein um 01.15 Uhr von St. Gallen in Richtung Speicher fahrender 31-jähriger Personenwagenlenker verlor in einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Fahrzeug, überquerte die Gegenfahrbahn sowie das angrenzende Trassee der Appenzeller Bahnen und kollidierte mit einem Zaun, bevor der Wagen schliesslich in total beschädigtem Zustand im Trassee zum Stillstand kam.
Am Fahrzeug und dem Zaun entstand Schaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Der Lenker blieb unverletzt. Er musste sich einer Blutentnahme unterziehen. KAPO AR
