In den letzten Jahren häuften sich die Rohrbrüche an der überalterten Grauguss- Versorgungsleitung Ø120 Baujahr 1935 im Abschnitt Jägerei-Jonenbüel. Der Ersatz dieser Leitung lässt sich nun nicht weiter aufschieben.
Die Wasserversorgung wird die neue Leitung in Zusammenarbeit mit einem Tiefbauunternehmen weitgehend in Eigenregie ausführen und wo möglich im Spiegelschweissverfahren verlegen. Die Kunden im gesamten Abschnitt werden mittels Provisorien versorgt und sind entsprechend vorinformiert; die neue Leitung wird entlang der Strasse ins Wiesland verbaut.
Der Gemeinderat hat deshalb an seiner letzten Sitzung einen Kredit für den Ersatz der Wasserversorgungsleitung Jägerei – Jonenbüel im Umfang von CHF 114’000 zu Lasten der Investitionsrechnung (Spezialfinanzierung Wasserversorgung) freigegeben.
Gemeindebeiträge 1. Semester 2014
Institutionen, die regionalen bzw. nationalen Charakter haben und für die gesamte Bevölkerung, vor allem in unserer Region von Bedeutung sind, können einen Unterstützungsbeitrag beantragen. Weitere Voraussetzungen sind, dass sie die Bedürfnisse einer breiten Bevölkerungsschicht in kultureller, sozialer oder umweltrechtlicher Hinsicht abdecken und zu einer hohen Lebensqualität beitragen.
Der Gemeinderat hat im 1. Semester folgende Gemeindebeiträge gesprochen (Empfänger, CHF):
Afshan + Barac Bieri Stiftung, Niederteufen; Unterstützung von Kindern in Indien 1’000
FC Teufen, Unterstützung Juniorenhallenturnier 570
Frauenzentrale Appenzell AR 1‘000
Herberge zum Kleinen Glück, Trogen 500
Hilfe für Bosnien & Herzegowina, Gais; Hilfe für Kinder aufgrund der Überschwemmungskatastrophe für Beschaffung von Schulmaterialien 5‘000
Jugendprojekt „Säntis Gym“ des Appenzellischen Turnverbandes für Teilnahme von 14 Kinder/ Jugendlichen aus Teufen an der Weltgymnaestrada in Helsinki (14 Teilnehmer à CHF 100.00) 1‘400
Ostschweizer Forum für Hochbegabung, Niederteufen; Unterstützungsbeitrag an Kurse für intellektuell hochbegabte Kinder 500
Pro Infirmis St. Gallen-Appenzell, für Menschen mit Behinderung in den Bereichen Sozial-beratung, Begleitetes Wohnen und Bildung; Unterstützung mit CHF 0.50 pro Einwohner/in 2‘987
Schweizer Berghilfe, Adliswil 1‘000
Schweizerische Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte, Zürich 660
Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind, Bern 2‘000
Stiftung Philipp Neri (Circus-Pfarrer Ernst Haller), Meggen LU 2‘000
Stiftung Tosam, Herisau, Stiftung für sozialtherapeutische Einrichtungen 1‘000
Telefon 143, Die Dargebotene Hand 1‘000
Teufener Fasnachtsverein 930
Tixi Verein Behindertenfahrdienst, Herisau 1‘000
TSV St. Otmar Basket (CHF 30 pro Jugendlicher) 90
TV Teufen (Unterstützung Trainingscamp Nachwuchs LA) 1‘500
TV Teufen (Unterstützung Nachwuchslager Turner/innen) 1‘500
Wildpark Peter und Paul, St. Gallen 2‘000
Der Gemeinderat hat ausserdem…
– ein Gesuch um Adressänderung eines Grundeigentümers behandelt
– eine Einsprache zum Quartierplan „Scheibe“ behandelt
– zwei Ergänzungen der Leistungsvereinbarung mit der Spitex Rotbachtal zugestimmt und das Budget 2015 zur Kenntnis genommen
– der Verlängerung der Leistungsvereinbarung zur Führung der Tourist-Information im Bahnhof Teufen bis 31.12.2015 zugestimmt
GK
