Sachschaden entstand am Mittwochmorgen, 3. Februar 2016, bei einem Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen in Teufen.
Kurz nach 07.15 Uhr wollte eine 26-jährige Automobilistin vom Dorf kommend beim Bahnhof nach links in die vortrittsberechtigte Strasse nach Speicher einbiegen. Dabei realisierte sie zu spät, dass sich von links ein Personenwagen näherte und kollidierte in der Folge mit diesem.
An den beiden Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von rund zehntausend Franken. Personen wurden nicht verletzt.
Personenwagen rutscht Böschung hinunter
Geringer Sachschaden entstand am Mittwoch, 3. Februar 2016, bei einem Selbstunfall in Herisau. Eine kurz nach 08.30 Uhr mit ihrem Personenwagen auf der schneebedeckten Kasernenstrasse in Richtung Winkeln fahrende 21-jährige Lenkerin verlor ausgangs einer Linkskurve die Herrschaft über ihr Fahrzeug, kam über den rechten Fahrbahnrand und rutschte dort die angrenzende steile Böschung hinunter. Die Lenkerin blieb unverletzt. Am Personenwagen entstand geringer Schaden. Für die Bergung musste ein Kran beigezogen werden
Kapo AR
