12.07.2016

Verlängerung der Bahnkreuzungsstelle und Bahnhofumbau Lustmühle

Gemeinderatsverhandlungen vom 5. Juli 2016.

lustmuehle ab ausgesteckt 11.7 (1)
Die Pfähle markieren den künftigen Verlauf des zweiten Gleises. Fotos: EG

Verlängerung der Bahnkreuzungsstelle und Bahnhofumbau Lustmühle

Vom 29. Juni bis 29. August 2016 ist das eisenbahnrechtliche Plangenehmigungsgesuch zur Verlängerung der Bahnkreuzungsstelle und zum Bahnhofumbau Lustmühle öffentlich aufgelegt.

Mit dem Projekt soll hinsichtlich der Taktverdichtung ab dem Fahrplanwechsel 2018/2019 ein fliessendes Kreuzen der Züge ermöglicht werden. Zudem wird eine Behindertentauglichkeit angestrebt. Der Gemeinderat hat sich an seiner letzten Sitzung eingehend mit dem Projekt auseinandergesetzt.

Neue Perron und Gleisanlage
Die Verlängerung der Kreuzungsstelle geht einher mit dem Bau eines zweiten Gleises und der Verschiebung der Gleisachse in Richtung Kantonsstrasse. In diesem Zusammenhang sind zwei private Erschliessungstrassen plus Vollschrankenanlagen anzupassen. Das Projekt beinhaltet bergseitige Stützmauern, neue Fahrleitungsmasten und Signale, führt zu einer Offenlegung des Feldwaldbaches sowie zur Verlegung der gemeindeeigenen Schmutzwasserleitung.

 

lustmuehle ab ausgesteckt 11.7 (4)
Die Veränderungen sind im Gelände ausgesteckt.

 

lustmuehle ab ausgesteckt 11.7 (6)
Für die Verlängerung der Kreuzungsstelle werden rund 100 m2 Bodenfläche der Gemeinde benötigt.

Der Bahnhofumbau umfasst eine neue Perron- und Gleisanlage. Anstelle des bisherigen Mittelperrons werden zwei neue Perrons mit einer Länge von knapp 52 m erstellt. Die beiden bisherigen Gleisübergänge werden aufgehoben und es wird ein neuer Übergang in Fahrtrichtung St.Gallen erstellt. Für den Bahnhofumbau werden rund 250 m2 Bodenfläche der Gemeinde benötigt.

umbau haltestelle lustmuehle
Der Umbau der Haltestelle Lustmühle mit der Verlängerung der Kreuzungsstelle. Grafik: AB

Entflechtung des Radweges
Die Aufhebung der bestehenden Übergänge steht in einem Konflikt zu den bestehenden Anschlüssen. Der Veloweg entlang der Gleisanlage mündet neu in den Passagierweg und den Warteraum zum Fussgängerstreifen. Hier ist eine Entflechtung zwingend erforderlich.
Der Gemeinderat hat das Projekt der Appenzeller Bahnen zur Kenntnis genommen und den erforderlichen Landabtretungen zugestimmt. Die Sicherstellung der Entflechtung des Veloweges vom Passagierstrom wird eingebracht.
Die Finanzierung des Projektes erfolgt über die Leistungsvereinbarung mit den Appenzellerbahnen, wobei der Gemeinde Kosten für die notwendige Verlegung der Abwasserleitung und die Bachoffenlegung entstehen. Für die Neuführung der Abwasserleitung, welche im Vorfeld zum Bahnhofumbau auszuführen ist, hat der Gemeinderat einen Kredit im Umfang von Fr. 220‘000.00 freigegeben.

Nutzung der Wohnung im Schulhaus Hörli als Schulraum

Der Gemeinderat hat sich mit einem Antrag der Schulkommission betreffend die Nutzung für Schulzwecke der seit April 2015 leer stehenden und renovierungsbedürftigen Wohnung im Schulhaus Hörli befasst. Mit dem Einbezug der Wohnung kann für verschiedene Belange der Sekundarschule eine Verbesserung erzielt und dem aktuell bestehenden Platzmangel begegnet werden.
Für die unabhängig der beabsichtigten Nutzung der Wohnung anstehende Sanierung hat der Gemeinderat einen Kredit in der Höhe von Fr. 54‘800.00 freigegeben. Damit die Räumlichkeiten zu einem späteren Zeitpunkt wieder als Wohnung genutzt werden können, wird auf einen Rückbau der bestehenden Küche, welche für eine Wohnnutzung lediglich zu sanieren wäre, verzichtet.
Der Gemeinderat ist überzeugt, mit der gewählten Sanierungsvariante eine möglichst grosse Flexibilität beibehalten zu können.

Wahl Vertretung in der Feuerwehrkommission

Teufen ist Verbandsgemeinde des Zweckverbandes Regionale Feuerwehr Teufen-Bühler-Gais. Gemäss dem Zweckverbandvertrag stellen die drei Verbandsgemeinden je 2 Vertreter in die Feuerwehrkommission. Infolge des Rücktritts von Walter Hasenfratz ist auf den 1. September 2016 ein Ersatz zu wählen. Der Gemeinderat hat auf Antrag des Feuerwehrkaders und des Ressorts Betriebe und Sicherheit Urs Langenegger, Hauptstrasse 121, 9052 Niederteufen, als Vertreter der Gemeinde Teufen in die Feuerwehrkommission gewählt.
Der Gemeinderat dankt dem zurücktretenden Walter Hasenfratz bereits heute für seine engagierte Tätigkeit in der Feuerwehrkommission und dem neu gewählten Urs Langenegger für die Bereitschaft, die Gemeinde Teufen in der Feuerwehrkommission mit zu vertreten.

Verzeichnis der Behörden, Kommissionen und Vereine

Nachdem Ende Juni 2016 die letzten Ersatzwahlen in die Kommissionen getätigt wurden, wird zurzeit das Verzeichnis der Behörden, Kommissionen und Vereine angepasst. Dieses wird nicht mehr wie alljährlich in grosser Auflage gedruckt und an alle Haushalte zugestellt, sondern kann auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden. Das Verzeichnis ist auf diese Weise immer auf dem neusten Stand. Ausgedruckte Exemplare können beim Frontoffice (gemeinde@teufen.ar.ch / Tel. 071 335 00 11) bestellt werden.

Infos aus der Verwaltung

Am 30. Juni 2016 zählte die Einwohnerkontrolle 6‘180 Einwohner/innen. Dies ist gegenüber dem Vormonat eine Abnahme von 14 Personen und gegenüber dem Stand per 1. Januar 2016 eine Abnahme von 2 Personen.

Der Gemeinderat hat ausserdem…

  • unter dem Vorbehalt der Erteilung des Schweizer- und Kantonsbürgerrechts an Frank Pleus, Lehn 1123, Teufen, und an Maria Silvia Frasca, Bleichiweg 7 c, Teufen, das Gemeindebürgerrecht erteilt. Der Gemeinderat gratuliert den Gesuchstellern herzlich;
  • die Richtlinien der Kulturkommission zur ortsgeschichtlichen Sammlung zur Kenntnis genommen;
  • für das erste Semester 2016 Unterstützungsbeiträge im Umfang von Fr. 21‘590.00 an verschiedene gemeinnützige Organisationen ausgerichtet;
  • einer Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Appenzellerland Tourismus AG zur Führung der Tourist Information Teufen bis 31. Dezember 2017 zugestimmt;
  • der Appenzellerland Sport AG zum 10-Jahr-Jubiläum einen Standortförderungsbeitrag in der Höhe von Fr. 15‘000.00 ausgerichtet;
  • einen Kredit von Fr. 150‘000.00 für den Ersatz der Wasserversorgungsleitung Ebni freigegeben

GK

Die Angaben "E-Mail-Adresse", "Adresse" und "PLZ/Ort" werden nicht veröffentlicht, sondern dienen zur eindeutigen Identifizierung der Urheberschaft. Bitte alle Felder ausfüllen.