Totalschaden ist am frühen Dienstagabend, 18. September 2018, beim Brand eines Personenwagens in Bühler entstanden.
Ein 58-jähriger Lenker fuhr mit seinem Personenwagen um 19.00 Uhr von Steinach kommend in Richtung Gais als er einen komischen Geruch und kurze Zeit später auch Rauch wahrnahm. In der Folge fuhr er mit seinem Fahrzeug neben die Fahrbahn und stellte dieses dort ab. Anschliessend öffnete er die Motorhaube seines Wagens und musste dabei bereits ein offenes Feuer im Motorraum feststellen.
Der Brand konnte schliesslich von der aufgebotenen Feuerwehr Teufen-Bühler-Gais gelöscht werden. Ein Totalschaden am Fahrzeug war aber nicht mehr zu verhindern. Personen wurden nicht verletzt.
Auffahrkollision in Herisau
Sachschaden ist am Dienstagnachmittag, 18. September 2018, bei einer Auffahrkollision in Herisau entstanden. Eine 29-jährige Lenkerin fuhr kurz vor 14.30 Uhr mit ihrem Personenwagen von St. Gallen kommend in Richtung Waldstatt. Dabei realisierte sie zu spät, dass der vor ihr in gleicher Richtung fahrende Lenker seinen Personenwagen wegen eines in die Hauptstrasse einfahrenden Fahrzeuges abrupt verzögern musste und prallte in der Folge gegen das Heck des Wagens.
An den beteiligten Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken. Personen wurden nicht verletzt.
Kapo AR
