Kurz vor 01.00 Uhr fuhr ein 47-jähriger Mann mit seinem Personenwagen vom Bleichiweg in Richtung Dorfzentrum. Im Verzweigungsbereich Ebni kam er rechts von der Strasse ab, geriet auf die Geleise der Appenzeller Bahnen und kam dort zum Stillstand. Die ausgerückte Polizeipatrouille stellte beim verantwortlichen Autolenker Alkoholsymptome fest. Der Führerausweis wurde dem Mann abgenommen. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Hundert Franken. kapo
